Site des Chutes et Marais 
Heures d'ouverture - opening hours
Le Site des Chutes et Marais est ouvert de la mi-juin à la mi-septembre.
The Site des Chutes et Marais is open from mid-June to mid-September.
| Dimanche | 9h30 à 17h30 |
| Lundi | 9h30 à 17h30 |
| Mardi | 9h30 à 17h30 |
| Mercredi | aucun guide (visite autonome) |
| Jeudi | aucun guide (visite autonome) |
| Vendredi | 9h30 à 17h30 |
| Samedi | 9h30 à 17h30 |
* Mercredi et jeudi 20% de rabais (aucun guide interprète)
Horaire des visites guidées - schedule of guided tours
Les visites guidées se font au Secteur des Marais. Il faut prévoir de 1h30 à 3h00 pour la visite du site.
Guided tours are done in the Marais Sector. It is necessary to envisage from 1:30 to 3:00 for the visit of the site.
| 10h15 |
| 13h15 |
| 15h15 |
* Veuillez noter qu'une activité d'interprétation peut être annulée sans préavis
Note : Les activités d'interprétation sont offertes en français en priorité pour le respect des visiteurs. Il est nécessaire de réserver pour une activité d'interprétation offerte uniquement en anglais.
Note: Interpretation activities are offered in French as a priority for the respect of visitors. It is necessary to book for an interpretation activity offered only in English.
AVERTISSEMENT
Ouverture du site aura lieu jeudi le 21 juin. Cependant, veuillez prendre note que le site fermera ces portes, exeptionnellement, samedi le 18 août, pour cause de travaux majeurs.
Opening of the site will be Thursday, June 22nd. However, please note that the site will close these doors, exceptionally, Saturday, August 18, because of major work.