INFORMER, PROTÉGER & SENSIBILISER
INFORM, PROTECT & EDUCATE
À propos - about us
Une visite s'impose au site des Chutes et Marais, où sont retenus dans une fosse quelques centaines de saumons pour des fins de protection. Milieu naturel exceptionnel offrant sentiers d'interprétation, promontoires d'observation, centre de découvertes, aires de détente et de pique-nique, et visites guidées.
Au secteur des Chutes, observez les sauts majestueux de salmo salar selon la période de l'année. Au secteur Marais, une caméra sous-marine montre les saumons sur écran géant lorsque les conditions d'eau et d'observation le permettent.
A visit is required at the Site des Chutes et Marais, where are held in a pool a few hundred salmon for protection purposes. Outstanding natural environment with interpretive trails, observation promontories, discovery center, relaxation and picnic areas, and guided tours.
In the Falls sector, watch majestic jumps of salmo salar depending on the time of year. In the Marais sector, an underwater camera shows salmon on a giant screen when the water and observation conditions allow it.
Par la C.G.R.M.P
La Corporation de gestion des Rivières-Matapédia-et-Patapédia est un organisme sans but lucratif qui a vu le jour à la fin des années 1980. Issue d'une concertation de 23 municipalités réparties sur 2 MRC soit celle de la Matapédia et celle d'Avignon, la C.G.R.M.P. a été mandatée par le gouvernement en 1993 afin de gérer la réserve faunique des rivières Matapédia et Patapédia. La Corporation a pour objectif d'assurer la gestion et le développement de la ressource saumon sur les rivières Matapédia, Patapédia, leurs tributaires et tous les autres territoires dans un esprit de conservation et de mise en valeur de la ressource, tout en maximisant les retombées économiques sur le développement régional. Elle promeut l'éducation et la sensibilisation de la population en général sur la valeur et le potentiel de cette ressource dans la vallée de la Matapédia. De plus, outre l'exercice d'un contrôle serré de la ressource, en maintenant un équilibre entre la production et l'exploitation, la C.G.R.M.P. collabore au développement de nouveaux produits touristiques, en tenant compte de la diversité des ressources, ainsi qu'à la recherche et au développement du potentiel salmonicole. Enfin, elle recherche le partenariat avec les différents exploitants.
The Corporation des Rivières-Matapédia-et-Patapédia is a non-profit organization that was created in the late 1980s. The result of a consultation of 23 municipalities spread over 2 MRCs, that of Matapédia and Avignon, the CGRMP was mandated by the government in 1993 to manage the Matapédia and Patapédia Rivers Wildlife Reserve. The Corporation's objective is to ensure the management and development of the salmon resource on the Matapédia, Patapédia, tributaries and all other territories in a spirit of conservation and development of the resource, while maximizing the benefits on regional development. It promotes education and awareness of the general population on the value and potential of this resource in the Matapédia Valley. Moreover, in addition to exercising tight control of the resource, maintaining a balance between production and exploitation, C.G.R.M.P. collaborates in the development of new tourism products, taking into account the diversity of resources, as well as research and development of salmon aquaculture potential. Finally, it seeks partnership with the various operators.
Fondation Richard Adams - Richard Adams Foundation
Richard Adams est perçu comme une figure légendaire chez les saumonniers, lui qui tout au long de sa vie, a guidé toujours avec le même humour, dévouement et détermination. La fondation Richard Adams est un organisme sans but lucratif créé dans le but de voir à la conservation, au développement et à la survie de la ressource salmonicole des rivières du bassin. À ce jour, des milliers de dollars ont été investis pour aider et permettre la réalisation de plusieurs projets : implantation d'incubateurs dans les écoles, protection du saumon aux barrières de rétention, bourses d'étude, seuil de retenue, etc. Vous pouvez devenir membre de la Fondation Richard Adams en vous procurant une carte auprès de la C.G.R.M.P.
Richard Adams is perceived as a legendary figure among the salmoners, who throughout his life has always guided with the same humor, dedication and determination. The Richard Adams Foundation is a non-profit organization created for the purpose of conservation, development and survival of the salmon resource of the basin's rivers. To date, thousands of dollars have been invested to help and enable the realization of several projects: implantation of incubators in schools, protection of salmon at the barriers of retention, scholarships of study, threshold of restraint, etc. You can become a member of the Richard Adams Foundation by purchasing a card from C.G.R.M.P.
Devenir membre
Être membre de la C.G.R.M.P c'est:
- Obtenir le droit de vote lors de l’assemblée générale annuelle des membres
- Se rendre éligible au tirage de :
- Cinq journées de pêche sur le secteur public de la rivière Matapédia
- Une journée de pêche sur le secteur Glen Emma (1 personne)
- Forfait de chasse à l’orignal sur la réserve faunique de Dunière.
Comment devenir membre?
C’est simple, vous n’avez qu’à remplir le bulletin d’inscription et nous le faire parvenir accompagné d’un numéro de carte de crédit ou d’un chèque au montant de 10$ à l’ordre de la CGRMP.